****************************************************************
Le marathon se déroule sur un parcours d’environ 16 km
composé de 3 phases (A, D et E) au sein de la Forêt Domaniale de Fausse Repose.
Le passage des 8 obstacles de la phase E est prévu au cœur du Haras de Jardy.

	Vitesse	Allure	Distance
Section A	15 km/h	Libre	7,2 km
Section D	7 km/h	pas	1 km
Section E	14 km/h	Libre	7,8 km

Les officiels

Jury de Terrain Président : Helmut KOLOUCH (AUT) Jury de Terrain Membre : Joszef BORKA (HUN) Membre : Enno GEORG (GER) Membre : Hanspeter RÜSCHLIN (SUI) Membre : Maurice PERRET (FRA) Délégué Technique Nom : Richard JAMES (GBR) Assistant : Patrick MICHAUD (FRA) Chef de Piste Nom : Arjan BRINK (NED) Assistant : Jan MAALDERINK (NED) Assistant : Pierre MICHELET (FRA) Commission d’Appel Président : Jack PEMBERTON (CAN) Membre : Daniel CHEMIN (FRA) Membre : Jean-Pierre BOUCAN (FRA) Délégué Vétérinaire DEI Nom : Philippe BENOIT (FRA)

L'Equipe de France d'Attelage à deux chevaux à Jardy ! (Photo FFE/PSV)
*********************************************************

Description des procédures utilisées par le bureau des calculs

Matériel disponible

• 3 PC (postes de travail) et un serveur
• Réseau de 5 PC portable (pour le dressage) relié au réseau informatique du bureau des calculs (350 m de câble pour couvrir la carrière de dressage)
• Tableau d'affichage de 4 x 20 caractères (hauteur d'un caractère: 41 cm), soit un tableau de 5,40 m x 2,00 m
• Ligne ADSL et routeur
• Liaison informatique vers le serveur utilisé par la télévision pour les incrustations
• Walkies-talkies (14 pendant le marathon) et 3 canaux différents disponibles
• Bureau de calcul spacieux et très bien équipé

Dressage

• Chaque juge avait deux secrétaires, une pour l'encodage classique sur papier et une pour l'encodage informatique.
• Les points de chaque figure étaient immédiatement transmis au serveur et s'affichaient au bureau des calculs.
• En fin de reprise une confirmation complémentaire était demandée avant l'envoi du résultat complet.
• Dés réception des confirmations des 5 juges, les résultats étaient immédiatement affichés sur le tableau d'affichage et transmis au speaker.
• Le délai entre la fin de la dernière figure de dressage et l'affichage au tableau variait de quelques secondes à maximum 90 secondes.
• En cas de problème, les opérateurs pouvaient faire appel au bureau des calculs via walkie-talkie
• Après la reprise, les protocoles de dressage étaient ramassés et transmis au bureau de calcul.
• Après encodage des protocoles et contrôle de la concordance avec les résultats transmis depuis le terrain, le classement actuel du dressage était imprimé sur le tableau d'affichage.
• Toutes les 10 à 20 minutes les sites Internet (Hoefnet + un site Intranet) étaient mis à jour.

Marathon

• Installation d'un walkie-talkie dans chaque obstacle ainsi qu'à la halte et à l'arrivée.
• 3 responsables communications au bureau des calculs qui étaient en communication permanente avec les obstacles (1 pour les obstacles 1 à 4, 1 pour les obstacles 5 à 8, 1 pour les sections). Chacun se trouvait sur un canal différent et réservé
• Après chaque passage d'un concurrent dans un obstacle, le temps et les pénalités éventuelles étaient transmises au bureau de calcul. Ces temps étaient encodés sur des formulaires ad-hoc et transmis à l'encodage.
• Dés encodage, les résultats étaient traités et envoyés à la télévision ainsi que sur un écran pour le speaker ou celui-ci pouvait voir immédiatement (pour chaque concurrent):
  • Les points et le classement du dressage
  • Les points de pénalités dans les sections
  • Le temps et le classement dans chaque obstacle (une couleur spéciale indiquait qu'il y avait des pénalités complémentaires dans l'obstacle)
  • Le total des points en marathon ainsi que le classement
  • Le total des points après marathon ainsi que le classement
  • Cet écran était rafraîchi toutes les 10 secondes avec les données complémentaires et les nouveaux classements
• Les cartes vertes et les feuilles des obstacles étaient ramassées régulièrement et ramenées au bureau des calculs.
• Après contrôle et confirmation par un membre du jury, les données étaient encodées et vérifiées par rapport à l'encodage basé sur les liaisons radio. Les différences étaient contrôlées et corrigées immédiatement.

• Le classement sur base des données papier étaient affichées au tableau d'affichage.

• Toutes les 30 minutes les sites Internet (Hoefnet + un site Intranet) étaient mis à jour.

Maniabilité

• Encodage immédiat des résultats et transmission au speaker et à la télévision.
• En début d'épreuve : affichage automatique du classement de la maniabilité sur le tableau d'affichage
• Après 30 concurrents : affichage automatique du classement général après maniabilité. sur le tableau d'affichage

Problèmes rencontrés

• En dressage :
  

  Une coupure de courrant demandée par l'organisation pendant le dressage. Ceci a demandé l'arrêt et ensuite le redémarrage de tous les PC au bureau de calcul et sur le terrain.

• En marathon :
  

  Les batteries des walkies-talkies ont du être remplacées en cours de journée.

• En maniabilité :
  

  L'emplacement des postes de travail avait mal été étudié.

Merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de la tâche du bureau des calculs :

• Les personnes qui ont encodé les données sur la carrière de dressage
  
• Les personnes qui ont ramassé les feuilles pendant le dressage et le marathon
  
• Les responsables tableau d'affichage, télévision et Internet
  
• ASO pour la mise à disposition de l'équipement et du matériel
  
• Richard Pottier qui a collaboré dans plusieurs fonction
  
• Daniel Balthazart qui s'est occupé des problèmes techniques
  
• Joël Chandavoine qui a opéré comme backup du bureau de calcul

Philippe Liénart