| L'Affiche du concours | Le cadre, le château | Plan du site | Photos du C.A.I. |
| Final C.A.I. | Dressage C.A.I | Marathon C.A.I. | Retour aux résultats généraux |
Le 8ème concours d'attelage organisé au château de Cany en Haute Normandie aura lieu les 14-15 et 16 Juillet 2000.
Le château, construit en 1640 au cœur de la campagne du Pays de Caux, est entouré de douves et d'un remarquable parc à l'anglaise.
Le concours international de classe A est ouvert aux attelages à 1 cheval, 2 chevaux, 4 chevaux et 4 poneys.
Le concours national 2 est ouvert à toutes les catégories de chevaux, poneys et traits.
Dotations: 80 000 Francs ( 12 200 Euros )
Cany se situe au Nord Ouest de Paris, à 150 km par autoroute.
The eighth Horse Driving Trials to be held at the Château of Cany in Haute Normandie will take place on 14th, 15th, 16th July 2000.
The chateau, constructed in 1640 in the heart of the Pays de Caux country-side, is surrounded by moats and set in an attractive English style park.
The class A international Driving Competition is open to single horses, pairs of horses and teams of 4 horses and ponies.
The National II competition is open to alI categories of horses, ponies and draught horses.
Prize money : 80.000 FF (12.200 Euros)
Cany is situated 150 km north west of Paris, and within easy reach of the motorway.
1640 wurde das Schloss von Cany mitten im Herzen der Landschaft von Caux (Haute Normandie) erbaut.
Es ist von Gräben und einem Park nach englischer Gartenanlage umgeben ; in diesem Park findet zum 8. Mal der Wettbewerb im Gespann-fahren statt.
Im internationalen Wettbewerb in Klasse A werden Pferde- ein - , zwei - , vierspänner, und ebenso Pony-vierspänner zu gelassen.
Im nationalen Wettbewerb 2 sind aIle Gespannkategorien zu gelassen.
Die Dotation beträgt 80.000 FF ( 12.200 euros ).
Cany befindet sich ungefähr 150 km (Autobahnstrecke) Nordwestlich von Paris.
page suivante